Revista Digital del Guagua Cine Prix Jeunesse Ecuador 2022. Un producto de Petisa Producciones. Presenta Haikus en kichwa y español con imágenes a full color.
Revista elaborada a partir de los poemas escritos por niños, niñas y adolescentes, estudiantes de las Unidades Educativas Inka Samana e Inti Raymi de Saraguro-Ecuador.
Idea: la revista digital se realizó partiendo del libro elaborado por la tallerista Ana López con los Haikus, y relatos hecho por los niños, niñas y adolescentes participantes.
La idea de una revista era evidenciar los principales resultados literarios obtenidos y mostrarlos en un documento interactivo, ameno y digital para democratizar su lectura y alcanzar un mayor número de personas.
Formato: se escogió un formato vertical, en virtud que la mayoría de las personas acceden a este tipo de archivos desde su teléfono móvil.
Haikus:
El haiku es un tipo de poesía japonesa que consiste en un poema breve, escrito en tres versos, de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Para este proceso, se aplicó la metodología propuesta por María José Ferrada Lefenda (escritora y periodista chilena) en el Taller de escritura creativa para niños y niñas, patrocinado por Ojo de Pescado, priorizando la técnica de la observación para la creación de poemas breves, similares al haiku, pero sin utilizar la métrica establecida para el poema en su forma original.
El objetivo fue que los niños observaran su entorno y escribieran a partir de esa experiencia. Posteriormente, los versos escritos en español, fueron interpretados al kichwa con la colaboración de los docentes, para su revisión y corrección.
De este proceso resultó la realización de un teatro de sombras, dramatizado con los personajes y elementos naturales descritos en cada obra. Los niños pudieron explorar detalles de su entorno con una visión diferente, como un juego, y así, jugando, dieron rienda suelta a la creatividad, creando más y más versos, incursionando en la poesía de forma divertida.